Страницы

суббота, 9 июля 2016 г.

Скрапбукер года 2016 ПОЛУФИНАЛ/Scrapbooker 2016 SEMIFINAL

Привет друзья!

С огромным удовольствием хочу показать вам свои работы для полуфинала «Скрапбукер года 2016!» конкурса журнала СКРАПИНФО



Мне очень нравятся разные технологичные штуки в скрапе, я с огромным удовольствием экспериментирую с материалами и направлениями, осваиваю новые техники и инструменты. Когда я узнала задание, то сразу решила, что объединяющим элементом будут светящиеся светодиодные гирлянды - модный тренд этого сезона, сейчас их представляют уже три крупных производителя скрапматериалов - Prima Marketing, Heidi Swapp, We R Memory Keepers.  

  Да! Я сделала все три странички с подсветкой!


Hello, friends!
With great pleasure I want to show my layouts for “Scrapbooker of year 2016” semifinal.
I really like different tech stuff in a scrap and continuously experiment with various materials and styles, develop new techniques, tools and devices. 
            As soon as the task has been announced, I immediately decide to use glowing led garland   as uniting element of my layouts. It’s a fashion trend of this season, which is produced already by 3 scrap manufactures - Prima Marketing, Heidi Swapp, 
We R Memory Keepers 
Yes! I use illumination in all my 3 layouts! 

Страничка «Мой Петербург»

Эта страничка о моем красивом городе  и одном июньском дне.  В этот день я была на невероятно красивом шоу «Алые паруса» и более того, в этом году я смогла увидеть все шоу «как на ладони» ! Когда мы возвращались домой, со мной произошел курьезный случай)))) Поэтому журналинг получился как целый рассказ из двух частей: первая часть – инструкция "Как посмотреть грандиозное светопиротехническое музыкальное мультимедийное шоу в акватории Невы на празднике «Алые паруса» во всей красе!", а вторая называется «Потерянная туфля или история отдаленно напоминающая сказку о Золушке)))»
Главный элемент – огоньки подсвечивают набережную вечернего города!

Layout “My Petersburg” 

This layout is about my gorgeous city and one June day. On this day I was on the incredibly beautiful show “Alyie parusa”, moreover in this year I could watch all show in full view! On the way home, the curious case happened with me J) therefore my journaling looks like whole story in 2 parts. First one is an instruction “How to watch spectacular light fireworks musical multimedia show in the waters of the Neva river in all its glory”! The second part can be called “Lost shoe or story vaguely reminiscent of the tale of Cinderella”)))
Key element is lights, which illuminate an embankment of the night city!








И ДА! Самое то главное в этой страничке это журналинг! поэтому фото!


Страничка «Улыбочку! ЛЕТО!»

Мне очень нравится эта позитивная фотография моей Катюни! Она как будто излучает солнечные лучики. Золотой спрей и огоньки помогли мне передать настроение этой чудесной фотографии!

Layout  “Smile! Summer!”

This positive photo of my Katiuny inspires me! It seems like she emits a sun's rays. A gold spray and lights help me to transmit the feeling of this amazing photo!



как то не особо получается снять блеск золотых брызг! На солнце работа сияет!




Страничка «маленькая Я»

Эта страничка мой эксперимент, раньше я не делала страничек с кружавчиками в нежных тонах шебби! И здесь огоньки примовской гирлянды я оформила в виде кружевных колокольчиков, очень нежно получилось!
 А посвящена страничка самым теплым и добрым воспоминаниям моего детства! Когда я была маленькой девочкой  у меня было три страсти: плюшевые медведи, пуговицы и белые сандалики…

Layout “Little me”

This layout is my experiment. I have never created layouts with lace in subtle tones of Shabby. And here I decorate lights of Prima garland with lace bell. It seems like very gently!
1.     This layout is dedicated to my most cordial  and kind childhood memory lane! When I was a little girl I have three passion: teddy bears, buttons and white sandals …



Должна признаться, что над этой страничкой я потрудилась больше всего! Сначала я долго искала подходящую по цвету ткань, потом решила покрасить спреем! Результат мне понравился))) я повесила полоски ткани  на балконе для просушки и ушла на работу! вечером на балконе одной полоски не хватало((( Ее унесло ветром! А вот с кружевными плафончиками для гирлянды мне повезло! Сначала я хотела вязать их крючком! Но "О чудо!!!" я нашла кружевные цветочки среди своих запасов и Вуаля! Все кружево очень старое и невероятно нежное, эти сокровища лет 10 назад мне отдала одна очень замечательная и талантливая женщина, которая заканчивала курсы кройки и шитья еще в далеких сороковых! 
по фото понятно, что у нас любовь с первого взгляда)))) Жаль фото моих двух маленьких мишек у меня нет, они остались только в моих воспоминаниях)))